zo doe je dat handmatig en automatisch